Quote
January 15 | 2:36
"日本国外版のタイトルは『Thunderbirds 2086』。そのタイトルの示す通り、『サンダーバード』のアニメ版として企画された。しかし、直前のサンダーバード再放送の視聴率が悪く、この時ポピーから発売された超合金があまり売れなかったために、問屋、小売がサンダーバード商品を嫌がった。そのため、スポンサーがポピーになった際、サンダーバードの名前を国内で使用することに難色を示しタイトルが変更された。国外放送版との兼ね合いもあってか「TB」という短縮名称に合う形の名称を考案した結果、Techno Boy Voyagerの造語で「TechnoBoyger」となっている。他のタイトル案として「テキサスボンバー （TexasBomber）」も挙がっていたという。"
